The fatal shooting of a woman by a U.S. Immigration and Customs Enforcement agent has sparked growing outrage, prompting dozens of people to rally Thursday outside the federal building in downtown San Diego.