A small business owner in San Diego’s East Village is cleaning up after her café was burglarized for the second time in just weeks, only months after opening her first full storefront.