Fernando Cruz Saldana, 26, pleaded not guilty to murder and DUI charges during his arraignment Friday following a fatal crash in Carlsbad.