San Diego Metropolitan Transit System officials are warning that a looming budget crisis could eventually force the agency to eliminate dozens of bus routes and reduce service across its bus and trolley network.