Chicago celebrates its native son's elevation to pope