The San Diego City Council approved a settlement that will roll back paid parking at Balboa Park and lower trash fees.