A 50-year-old man died Saturday at San Diego Central Jail after being found unresponsive during a security check, triggering an investigation by the Sheriff's Homicide Unit.